die Familie
– Meine Familie ist groß.
Porodica – Moja porodica je velika.
der Vater
– Mein Vater ist Ingenieur.
Otac – Moj otac je inženjer.
die Mutter
– Meine Mutter kocht gerne.
Majka – Moja majka voli kuhati.
der Papa
– Papa, wann kommst du nach Hause?
Tata – Tata, kada dolaziš kući?
die Mama
– Mama hat mir ein Buch gekauft.
Mama – Mama mi je kupila knjigu.
das Kind
– Das Kind spielt im Park.
Dijete – Dijete se igra u parku.
die Tochter
– Ihre Tochter ist acht Jahre alt.
Kćerka – Njena kćerka ima osam godina.
der Sohn
– Sein Sohn geht zur Schule.
Sin – Njegov sin ide u školu.
die Eltern
– Die Eltern sind im Urlaub.
Roditelji – Roditelji su na odmoru.
die Geschwister
– Ich habe drei Geschwister.
Braća i sestre – Imam troje braće i sestara.
die Schwester
– Meine Schwester studiert Medizin.
Sestra – Moja sestra studira medicinu.
der Bruder
– Mein Bruder spielt Fußball.
Brat – Moj brat igra nogomet.
das Einzelkind
– Er ist ein Einzelkind.
Jedinac – On je jedinac.
die Ehefrau
– Seine Ehefrau ist Ärztin.
Supruga – Njegova supruga je doktorica.
der Ehemann
– Ihre Ehemann arbeitet im Ausland.
Suprug – Njen suprug radi u inostranstvu.
der Partner
– Mein Partner und ich gehen ins Kino.
Partner – Moj partner i ja idemo u kino.
der Lebensgefährte
– Ihr Lebensgefährte ist Lehrer.
Životni partner (muško) – Njen životni partner je učitelj.
die Lebensgefährtin
– Mein Lebensgefährtin mag Musik.
Životna partnerka (žensko) – Moja
životna partnerka voli muziku.
der Stiefvater
– Mein Stiefvater ist nett.
Očuh – Moj očuh je fin.
die Stiefmutter
– Die Stiefmutter hilft mir bei den Hausaufgaben.
Maćeha – Maćeha mi pomaže s domaćim zadacima.
die Stiefeltern
– Meine Stiefeltern wohnen in Berlin.
Očuh i maćeha – Moj očuh i maćeha žive u Berlinu.
das Stiefkind
– Das Stiefkind fühlt sich einsam.
Posvojeno dijete / Pastorka – Pastorka se osjeća usamljeno.
die Stieftochter
– Ihre Stieftochter besucht sie jedes Wochenende.
Pastorčica – Njena pastorčica je posjećuje svakog vikenda.
der Stiefsohn
– Der Stiefsohn hat einen neuen Job.
Pastorak – Pastorak ima novi posao.
der Stiefbruder
– Mein Stiefbruder ist zehn Jahre alt.
Polubrat (po maćehi ili očuhu) – Moj polubrat ima deset godina.
die Stiefschwester
– Die Stiefschwester geht zur Universität.
Polusestra (po maćehi ili očuhu) – Polusestra ide na univerzitet.
die Patchworkfamilie
– In einer Patchworkfamilie gibt es viele Herausforderungen.
Mješovita porodica – U mješovitoj porodici postoje mnogi izazovi.
der Familienstand
– Mein Familienstand ist ledig.
Bračni status – Moj bračni status je neoženjen.
ledig – Er ist 30 und immer noch
ledig.
Neoženjen/Neudata – On ima 30 godina i još uvijek je neoženjen.
verheiratet – Sie ist verheiratet und
hat zwei Kinder.
Oženjen/Udata – Ona je udata i ima dvoje djece.
verwitwet – Nach dem Tod ihres Mannes
ist sie verwitwet.
Udovac/Udovica – Nakon smrti svog muža, ona je udovica.
geschieden – Nach fünf Jahren Ehe sind
sie geschieden.
Razveden/Razvedena – Nakon pet godina braka, oni su razvedeni.
getrennt – Sie leben getrennt, aber
sie sind nicht geschieden.
Odvojen/Odvojena – Žive odvojeno, ali nisu razvedeni.
der/die
Alleinerziehende – Es ist nicht einfach, ein Alleinerziehender zu sein.
Samohrani roditelj – Nije lako biti samohrani roditelj.
Hast du Geschwister?
Imaš li braće ili sestara?
Wie alt sind deine Eltern?
Koliko su tvoji roditelji
stari?
Hast du Cousins?
Imaš li rođaka?
Wie groß ist deine Familie?
Koliko je velika tvoja
porodica?
Ich habe zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Imam dvoje braće i sestara: brata i sestru.
Ich bin das jüngste/älteste Kind.
Ja sam najmlađe/najstarije
dijete.
Wohnen deine Großeltern in der Nähe?
Žive li tvoji baka i dedo u
blizini?
Wie oft siehst du deine Familie?
Koliko često viđaš svoju
porodicu?
Meine Familie kommt aus Bosnien.
Moja porodica dolazi iz
Bosne.
Mein Bruder ist verheiratet und hat zwei Kinder.
Moj brat je oženjen i ima
dvoje djece.
Meine Schwester studiert an der Universität.
Moja sestra studira na
univerzitetu.
Wir feiern alle Geburtstage zusammen.
Slavimo sve rođendane
zajedno.
Meine Eltern sind seit 30 Jahren verheiratet.
Moji roditelji su oženjeni
30 godina.
Hast du eine große Verwandtschaft?
Imaš li veliku rodbinu?
Meine Tante und mein Onkel haben drei Söhne.
Moja tetka i moj stric imaju
trojicu sinova.
Wir haben ein Familientreffen einmal im Jahr.
Imamo porodično okupljanje jednom godišnje.
