der chirurgische Eingriff – kirurški zahvat
das Röntgen – rendgen
der Chirurg – kirurg
der Anästhesist – anesteziolog
das Betäubungsmittel – anestetik/sredstvo za uspavljivanje
die Medikamente – lijekovi
das Blut – krv
die Blutgefäße, Arterien und Venen – krvni sudovi, arterije i vene
der Bluttest – test krvi
Mit nüchternem Magen – na prazan želudac
eine Schiene – šina
heilen – liječiti
behandeln – tretirati/obraditi
die Behandlungsplanung – planiranje
tretmana
der Termin – termin
das Rezept – recept
das Antibiotikum – antibiotik
Entzündungshemmend – protuupalno
das Schmerzmittel – analgetik/lijek
protiv bolova
die Spritze – injekcija/sprica
Geruchsinn – osjet mirisa
Gehör – sluh
Geschmacksinn – osjet okusa
Gleichgewicht – ravnoteža
Sehvermögen – vid
Tatsinn – osjet dodira
der Kopf – glava
das Auge – oko
die Nase – nos
das Ohr – uho
der Mund – usta
der Hals – vrat/grlo
die Schulter – rame
der Arm – ruka
der Unterarm – podlaktica
das Handgelenk – zglobovi ruke
die Hand – ruka
die Finger – prsti
der Rumpf – trup
die Rippen – rebra
der Unterleib – donji dio trbuha/
stomak
der Rücken – leđa
die Wirbelsäule – kičma
die Hüfte – kuk
der Oberschenkel – butina
das Hinterteil – stražnjica
das Knie – koljeno
das Bein – noga
das Fußgelenk – zglobovi noge
der Fuß – stopalo
die Zehen – prsti na nogama
der Krebs – rak
die Zuckerkrankheit –
dijabetes/šećerna bolest
die Allergien – alergije
der Knochenbruch – prijelom kosti
das Schleudertrauma – povreda od
trzaja
RSI–Syndrom – sindrom prekomjernog naprezanja
die Entzündung – upala
die Migräne – migrena
die Grippe – gripa
"Es geht einem schlecht", "Man
fühlt sich unwohl" – "Osjećam se loše"
(heftige) Schmerzen – (jake) bolove
das Jucken – svrab
Schwindelig sein – osjećati vrtoglavicu
das Fieber – groznica
das Kältegefühl – osjećaj hladnoće
die Schwellung – oteklina
die Schlaflosigkeit – nesanica
das Kribbeln – trnci
der Hals – vrat/grlo
die Lungen – pluća
die Atemlosigkeit – otežano disanje
das Keuchen – zviždanje pri disanju
der Husten – kašalj
der Schleim – sluz
das Asthma – astma
die Bronchitis – bronhitis
die kollabierte Lunge – kolabirano pluće
das Herz – srce
die Arterien – arterije
die Venen – vene
die Herzklappe – srčani zalistak
die Blutgruppe – krvna grupa
der Schlaganfall – moždani udar
der Herzinfarkt/der Herzschlag – srčani udar
geschwollene Beine – otečene noge
der hohe Blutdruck – visok krvni pritisak
das Herzklopfen – palpitacije
Schmerzen in der Brust – bol u
grudima
die Speiseröhre – jednjak
der Magen – želudac
der Dünndarm – tanko crijevo
der Dickdarm – debelo crijevo
die Gallenblase – žuč
die Bauchspeicheldrüse – pankreas
die Leber – jetra
der Mastdarm – rektum
die Fäkalien – fekalije
die Verdauung – probava
der Stuhlgang – stolica
Schlucken – gutanje
Erbrechen – povraćanje
die Übelkeit – mučnina
die Verstopfung – zatvor
der Durchfall – proljev
das Geschwür – čir
der Leistenbruch – kila
die Gallensteine – žučni kamenci
die Nerven – živci
das Gehirn – mozak
das Rückenmark – leđna moždina
ausstrahlende Schmerzen – zračeći bolovi
stechende Schmerzen – ubodni bolovi
zunehmende Schmerzen – povećavajući bolovi
brennenden Schmerzen – pekući bolovi
die Epilepsie – epilepsija
die multiple Sklerose – multipla skleroza
die Parkinson–Krankheit –
Parkinsonova bolest
die Niere – bubreg
die Blase – mokraćni mjehur
der Urin – urin
der Geruch – miris
die Farbe – boja
die Infektion – infekcija
die Nierensteine – bubrežni kamenci
die Harninkontinenz –
inkontinencija mokraće
der Penis – penis
die Hoden – testisi
das Sperma – sperma
die Brüste – grudi
die Scheide – vagina
die Gebärmutter – materica
die Menstruation – menstruacija
die Eileiter – jajovodi
die Schwangerschaft – trudnoća
das Ei – jajna ćelija
die Unfruchtbarkeit – neplodnost
die Erektionsstörungen – erektilna
disfunkcija
der Ausfluss – iscjetak
die eingeleitete Geburt – inducirani porod
die Fruchtblase ist geplatzt – pukao vodenjak
die Plazenta – posteljica
der Dammschnitt – epiziotomija
die Epiduralanästhesie – epiduralna
anestezija
der Gebärmutterhals – vrat maternice
die Antibabypille – kontracepcijske
pilule
die Spirale – spirala
das Kondom – kondom
der Zahn – zub
der Zahnschmelz – zubna caklina
das Zahnmark – zubna pulpa
die Wurzel – korijen zuba
das Zahnfleisch – desni
der Knochen – kost
untere Zähne – donji zubi
obere Zähne – gornji zubi
der Schneidezahn – sjekutić
der Prämolar/der vordere Backenzahn – pretkutnjak
der Backenzahn – kutnjak
der Weisheitszahn – umnjak
das Zahnziehen – vađenje zuba
die Wurzelkanalbehandlung (Endodontische Behandlung) – endodontsko liječenje/ liječenje kanala korijena
die Füllung – plomba
das Amalgam – amalgam
der Komposit ("weiße Füllung") – kompozit ("bela plomba")
die Zahnaufhellung – izbjeljivanje
zuba
die Kieferorthopädie – ortodoncija
die Krone – kruna
die Keramikkrone – keramička kruna
die Zahnprothese – proteza
die Brücke – most
das Zähneputzen – pranje zuba
die Zahnbürste – četkica za zube
die Aufbissschiene – ugrizna šina
die Panorama–Röntgenaufnahme –
panoramski rendgen
die Karies (die Zahnfäule) – karijes
die Zahnmarkentzündung – upala zubne pulpe
der Abszess, die Schwellung – apsces, oteklina
die Zahnfleischschwellung –
oticanje desni
die Schmerzen – bolovi
weh tun – boljeti
bluten – krvariti
Ich muss zum Notzahnarzt – Moram kod stomatologa hitne pomoći
Ich habe Zahnschmerzen/Mein Zahn tut weh – Imam bol u zubu/Moj zub me boli
Ich habe einen Abszess – Imam apsces
Meine Zahnprothese ist locker und mein Zahnfleisch tut weh – Moja proteza je labava i
desni me bole
Meine Krone ist abgefallen – Moja kruna je otpala
Ich habe Zahnfleischblutung, wenn ich mir die Zähne putze – Desni mi krvare kad perem
zube
Meine Zähne reagieren empfindlich auf Kälte, auf Wärme – Moji zubi su osjetljivi na hladnoće i toplotu.
