Prijedlozi u njemačkom jeziku

Prijedlozi su kratke riječi koje uspostavljaju odnos između imenica (ili zamjenica) i drugih riječi u rečenici. Prijedlozi mogu ukazivati na smjer, mjesto, vrijeme, uzrok ili svrhu.

 

Akuzativni prijedlozi

 

Kada se koriste s imenicama ili zamjenicama u akuzativu, ovi prijedlozi upućuju na smjer ili cilj:

 

bis – do: Ich warte bis Mitternacht. (Čekam do ponoći.)

durch – kroz: Er geht durch den Park. (On prolazi kroz park.)

für – za: Das Geschenk ist für dich. (Poklon je za tebe.)

gegen – protiv: Er ist gegen den Vorschlag. (On je protiv prijedloga.)

ohne – bez: Ich trinke Kaffee ohne Zucker. (Pijem kavu bez šećera.)

um – oko: Sie treffen sich um drei Uhr. (Sastaju se oko tri sata.)

 

Dativni prijedlozi

 

Kada se koriste s imenicama ili zamjenicama u dativu, ovi prijedlozi ukazuju na položaj ili mjesto:

 

aus – iz: Sie kommt aus Deutschland. (Ona dolazi iz Njemačke.)

bei – kod: Ich bin bei meinem Freund. (Ja sam kod svog prijatelja.)

mit – s: Ich gehe mit meiner Schwester. (Idem sa svojom sestrom.)

nach – prema, nakon: Nach dem Essen gehe ich spazieren. (Nakon jela idem u šetnju.)

seit – otkad, od: Sie wohnt hier seit 2010. (Ovdje živi od 2010.)

von – od: Das Buch ist von Goethe. (Knjiga je od Goethea.)

zu – k, prema: Ich gehe zur Schule. (Idem u školu.)

 

Dvojni prijedlozi

 

Ovi prijedlozi mogu zahtijevati akuzativ (smjer) ili dativ (mjesto):

 

an (na, uz): an der Wand (Dativ – mjesto) vs. an die Wand (Akuzativ – smjer)

auf (na): auf dem Tisch (Dativ) vs. auf den Tisch (Akuzativ)

hinter (iza): hinter dem Haus (Dativ) vs. hinter das Haus (Akuzativ)

... i tako dalje za ostale dvojne prijedloge.

 

Završne napomene

 

Učenje prijedloga zahtijeva mnogo prakse, posebno jer se njihova upotreba može razlikovati od onoga na što ste navikli u svom maternjem jeziku. Važno je obratiti pažnju na padeže s kojima se prijedlozi koriste, jer to može promijeniti značenje rečenice. Praktične vježbe, poput pisanja rečenica ili čitanja teksta na njemačkom, mogu biti od pomoći u savladavanju ove teme.